ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﮧ
ﯾﮧ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﻭﮦ ﻭﺍﻗﻌﮧ ﮨﮯ ﺟﺲ
ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮐﺎﯾﺎﭘﻠﭧ ﺩﯼ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﺍﭘﻨﮯ ﺭﺳﻮﻟﻮﮞ ﮐﯽ ﮐﺲ
ﻃﺮﺡ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ، ﺍﺱ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮐﯽ ﻣﺤﯿﺮ
ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻣﺜﺎﻝ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﮐﯽ ﭘﯿﺶ ﮔﻮﺋﯿﺎﮞ ﮐﯿﺴﮯ
ﭘﻮﺭﯼ ﮨﻮﺋﯿﮟ ۔۔۔ ﺍﯾﮏ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺍﻓﺮﻭﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ
ﻣﺂﺧﺬ: ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺣﯿﺎۃ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﮧ۔ ﺍﺯ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ
ﺭﺍﻓﺚ ﭘﺎﺷﺎ۔ ﺳﯿﺮﺕ ﻓﺎﺭﻭﻕ۔ ﺍﺯ ﺷﺒﻠﯽ ﻧﻌﻤﺎﻧﯽ
ﺍﯾﮏ ﻣﻨﺤﻮﺱ ﺷﮑﻞ ﻭﺍﻻ ﺷﺨﺺ ﺑﮍﮮ ﻏﺼﮯ ﺳﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮦ
ﮐﮭﭩﮑﮭﭩﺎ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﯾﮏ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﭽﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﯽ۔ ﺍﺳﮯ
ﺩﯾﮑﮭﺘﮯ ﮨﯽ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻧﮯ ﺑﮍﯼ ﺑﺪﺗﻤﯿﺰﯼ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ’’: ﺗﻤﮭﺎﺭﺍ
ﺑﺎﭖ ﮔﮭﺮ ﭘﺮ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺑﭽﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺻﺒﺢ ﺻﺒﺢ ﺍﺱ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺷﮑﻞ ﺩﯾﮑﮭﻨﺎ ﮨﺮﮔﺰ
ﮐﻮﺋﯽ ﺍﭼﮭﯽ ﺑﺎﺕ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺳﻨﺒﮭﻞ ﮐﺮ ﻗﺪﺭﮮ ﺳﮩﻤﮯ
ﻣﮕﺮ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﻟﮩﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎ : ’’ﻣﺠﮭﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮐﮧ ﺍﺱ
ﻭﻗﺖ ﻭﮦ ﮐﮩﺎﮞ ﮨﯿﮟ۔‘‘
ﯾﮧ ﺗﺮﺕ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻦ ﮐﺮ ﺍﺱ ﺑﺪﺷﮑﻞ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﻃﯿﺶ ﺁﯾﺎ، ﺍﯾﮏ
ﺯﻭﺭﺩﺍﺭ ﻃﻤﺎﻧﭽﮧ ﺍﺱ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﮐﮯ ﻣﻨﮧ ﭘﺮ ﻣﺎﺭﺍ۔ ﺗﮭﭙﮍ ﺍﺱ ﻗﺪﺭ
ﺗﯿﺰ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮐﺎﻥ ﺳﮯ ﺑﺎﻟﯽ ﮔﺮ ﮐﺮ ﻧﯿﭽﮯ ﮔﺮ ﭘﮍﯼ۔
ﻇﺎﻟﻢ ﺷﺨﺺ ﭘﮭﻨﮑﺎﺭﺗﺎ ﮨﻮﺍ ﻭﮨﺎﮞ ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ
ﭘﺎﺱ ﭘﮩﻨﭽﺎ۔ ﻭﮦ ﺍﺳﯽ ﮐﮯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ
ﭘﮩﻨﭻ ﮐﺮ ﺑﻮﻻ: ’’ ﻣﺠﮭﮯ ﺍﺏ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺑﺴﺘﯽ ﺳﮯ
ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻞ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔۔۔ ‘‘
ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﮔﮭﺒﺮﺍﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﯿﺎ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ، ﭼﻠﻮ ﮐﮭﻮﺟﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ
ﭼﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ﺻﺒﺢ ﺻﺒﺢ ﺑﺴﺘﯽ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺻﺮﻑ ﻭﮨﯽ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ۔
ﮔﮭﻮﮌﮮ ﭘﺮ ﮔﺌﮯ ﮨﻮﮞ ﯾﺎ ﺍﻭﻧﭧ ﭘﺮ، ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺅﮞ ﮐﮯ ﻧﺸﺎﻥ ﮨﻤﯿﮟ
ﺿﺮﻭﺭ ﺍﺱ ﺗﮏ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺩﯾﮟ ﮔﮯ۔‘‘
ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﯽ ﮐﯿﺎ ۔۔۔ ﮐﮭﻮﺟﯿﻮﮞ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﺳﮯ ﻭﮦ
ﺍﭘﻨﮯ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮟ ﻧﮑﻞ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﻮﺋﮯ۔
***
ﺍﺱ ﺗﻼﺵ ﮐﻮ ﺩﻭ ﺩﻥ ﮨﻮ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ ، ﻣﮕﺮ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﮐﻮ
ﮈﮬﻮﻧﮉ ﻧﮧ ﺳﮑﮯ۔ ﺍﺱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﭘﻮﺭﮮ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ
ﺑﮩﺎﺩﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﻋﻈﯿﻢ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﮐﯽ ﭘﯿﺶ ﮐﺶ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ:
’’ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﺍﺑﻦ ﺍﺑﯽ ﮐﺒﺸﮧ ﮐﻮ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﮐﮯ ﻻﺋﮯ ﮔﺎ، ﺍﺳﮯ ﺳﻮ
ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﺎ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‘‘
ﯾﮧ ﺍﺱ ﺯﻣﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺗﮭﺎ۔
ﻗﺪﯾﺮ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺴﺘﯽ ﻣﯿﮟ ﭼﻨﺪ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﻗﺎﺻﺪ
ﺁﯾﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﻥ ﺑﮩﺎﺩﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﮯ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﮐﮯ
ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺗﻮ ﺍﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺑﻮﻻ:
’’ﻣﯿﮟ ﺍﺑﮭﯽ ﺳﻔﺮ ﺳﮯ ﻭﺍﭘﺲ ﺁ ﺭﮨﺎ ﮨﻮﮞ۔ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺠﮭﮯ
ﺗﯿﻦ ﺁﺩﻣﯽ ﻣﻠﮯ۔ ﻣﯿﺮﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺩﻭ ﺗﻮ ﻭﮨﯽ ﺗﮭﮯ
ﺟﻦ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﭘﺮ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺭﮐﮭﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﯿﺴﺮﺍ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺭﺍﺳﺘﮧ
ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻭﺍﻻ ﮨﻮ ﮔﺎ۔ ‘‘
ﻣﺠﻠﺲ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﺍﯾﮏ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺳﻮﺍﺭ ’’ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ‘‘ ﻧﮯ
ﮐﮩﺎ ’’:ﻧﮩﯿﮟ ﺑﮭﺌﯽ، ﻭﮦ ﻟﻮﮒ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﮔﻢ ﺷﺪﮦ ﺍﻭﻧﭩﻨﯽ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ
ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﻮﮞ ‘‘!
’’ ﺍﭼﮭﺎ ۔۔۔ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮ‘‘!
ﭘﮭﺮ ﺗﮭﻮﮌﯼ ﺩﯾﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﯽ
ﻃﺮﻑ ﺭﻭﺍﻧﮧ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯽ ﺍﭘﻨﯽ ﻟﻮﻧﮉﯼ ﺳﮯ ﺑﻮﻻ ’’:ﻣﯿﺮﯼ
ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﺮﮐﮯ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻟﮯ ﺟﺎﺅ۔ ﯾﺎﺩ ﺭﮐﮭﻨﺎ، ﮐﺴﯽ
ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮍﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﭨﯿﻠﮯ ﭘﺮ
ﻣﯿﺮﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﺮﻭ۔‘‘
ﭘﮭﺮ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﻏﻼﻡ ﺳﮯ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﮨﻮﺍ: ’’ﺗﻢ ﻣﯿﺮﮮ ﺗﻤﺎﻡ ﮨﺘﮭﯿﺎﺭ
ﻟﮯ ﮐﺮ ﮔﮭﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺳﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺍﺱ ﭨﯿﻠﮯ ﭘﺮ ﭘﮩﻨﭽﻮ،
ﺟﮩﺎﮞ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﻮ ﮐﮭﮍﺍ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺎ ﮨﮯ۔ ‘‘
ﺧﻮﺩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺑﺴﺘﯽ ﻣﯿﮟ ﺍِﺩﮬﺮ ﺍُﺩﮬﺮ ﭘﮭﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺑﺘﺎﺋﯽ
ﮔﺌﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﭘﮩﻨﭽﺎ۔ ﺍﺳﮯ ﯾﻘﯿﻦ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﻧﮯ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ
ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺗﮯ ﺍﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﺎ۔ ﻣﻘﺮﺭﮦ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺍﻭﺭ
ﮨﺘﮭﯿﺎﺭ ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺯﺭﮦ ﭘﮩﻨﯽ، ﮨﺘﮭﯿﺎﺭ ﻟﮕﺎﺋﮯ،
ﮔﮭﻮﮌﯼ ﭘﺮ ﺯﯾﻦ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﺧﻔﯿﮧ ﻣﮩﻢ ﭘﺮ ﺭﻭﺍﻧﮧ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻦ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻣﺤﻔﻞ ﻣﯿﮟ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ
ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺗﯿﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺎ ﺫﮐﺮﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ، ﻭﮦ ﻭﮨﯽ
ﮨﯿﮟ، ﺟﻦ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﭘﺮ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﺎ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺭﮐﮭﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ
ﻧﮯ ﺑﮍﯼ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﮯ ﺟﮭﻮﭦ ﺑﻮﻻ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺏ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﺎ
ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﭼﻞ ﭘﮍﺍ ﺗﮭﺎ۔
***
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺳﺮﭘﭧ ﺑﮭﺎﮒ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﮐﺌﯽ ﮔﮭﻨﭩﻮﮞ
ﮐﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻭﮦ ﺩﻭﺭ ﺍﻭﻧﭧ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﺭﮨﺎ
ﺗﮭﺎ۔ ﺍﯾﮏ ﺩﻭﺳﺮﺍ ﺷﺨﺺ ﺍﻭﻧﭧ ﮐﯽ ﻣﮩﺎﺭ ﺗﮭﺎﻣﮯ ﭘﯿﺪﻝ ﮨﯽ ﭼﻞ
ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺩﻝ ﺑَﻠﯿﻮﮞ ﺍﭼﮭﻠﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭ
ﺍﻭﺭﺗﯿﺰ ﮐﺮ ﺩﯼ۔ ﺍﺏ ﻭﮦ ﭘﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﺧﺎﺻﺎ ﻗﺮﯾﺐ
ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﭼﺎﻧﮏ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﻧﮯ ﭨﮭﻮﮐﺮﮐﮭﺎﺋﯽ ﺍﻭﺭ
ﮔﺮ ﭘﮍﯼ۔
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﻧﮯ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﻮ ﺩﻝ ﮨﯽ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺑﺮﺍ ﺑﮭﻼ ﮐﮩﺎ ﺍﻭﺭ
ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺳﻮﺍﺭ ﮨﻮ ﮐﺮ ﭘﮭﺮ ﺍﺳﮯ ﺍﯾﮍ ﻟﮕﺎ ﺩﯼ۔ ﺍﺏ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﺷﮑﺎﺭ
ﮐﮯ ﺑﮩﺖ ﻗﺮﯾﺐ ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ ، ﻣﮕﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺰ ﮐﮯ ﻓﺎﺻﻠﮯ ﭘﺮ
ﮔﮭﻮﮌﯼ ﻧﮯ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﭨﮭﻮﮐﺮ ﮐﮭﺎﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﺮﯼ ﻃﺮﺡ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮ ﺁ
ﺭﮨﯽ۔ ﺧﻮﺩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﺁ ﮐﺮ ﻣﺮﺗﮯ ﻣﺮﺗﮯ ﺑﭽﺎ۔
ﻭﮦ ﺗﻮ ﭘﮩﻠﯽ ﮨﯽ ﺩﻓﻌﮧ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﮯ ﮔﺮﻧﮯ ﮐﻮ ﺑﺮﺍ ﺷﮕﻮﻥ ﺳﻤﺠﮭﺎ
ﺗﮭﺎ۔ ﻭﺟﮧ ﯾﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﺒﮭﯽ ﺑﮭﯽ ﯾﻮﮞ ﻧﮩﯿﮟ
ﮔﺮﯼ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺩﻝ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ:
’’ ﺍﮮ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ، ﮐﮩﯿﮟ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﮐﮯ ﻻﻟﭻ ﻣﯿﮟ ﺗﻮ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﺴﯽ
ﺑﺰﺭﮒ ﮨﺴﺘﯽ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﮕﺎ ۔۔۔ ‘‘ ﻣﮕﺮ ﺿﻤﯿﺮ
ﮐﯽ ﯾﮧ ﺁﻭﺍﺯ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭧ ﭘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺧﻮﺍﮨﺶ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺩﻡ
ﺗﻮﮌ ﮔﺌﯽ ﺍﻭﺭ ﻭﮦ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺍﭨﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﮍﮬﺎ ۔۔۔
ﻗﺮﯾﺐ ﺟﺎ ﮐﺮ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﺎ ﻧﯿﺰﮦ ﺳﯿﺪﮬﺎ ﮐﯿﺎ، ﻟﯿﮑﻦ ﭘﮭﺮ ﻭﮦ ﮐﭽﮫ
ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﮭﯽ ﻧﮧ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔
ﺍﺱ ﺩﻓﻌﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮔﮭﭩﻨﮯ ﮔﮭﭩﻨﮯ ﺭﯾﺖ ﻣﯿﮟ ﺩﮬﻨﺲ
ﮔﺌﯽ! ﻟﮕﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺭﯾﺖ ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﭘﺎﺅﮞ ﺟﮑﮍ ﻟﯿﮯ
ﮨﯿﮟ ۔۔۔ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺯﻭﺭ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﻧﮧ ﮨﻞ ﺳﮑﯽ۔
ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﺏ ﻭﺍﺿﺢ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﻮﻑ ﻣﯿﮟ
ﮈﻭﺑﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﭼﯿﺨﺎ ’’: ﻣﺠﮭﮯ ﺑﭽﺎﺅ ۔۔۔ ﺍﭘﻨﮯ ﺳﭽﮯ ﺍﻟﻠﮧ
ﺳﮯ ﻣﯿﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﺩﻋﺎ ﮐﺮﻭ ۔۔۔ ﻣﯿﮟ ﻭﻋﺪﮦ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﺎ
ﭘﯿﭽﮭﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻭﮞ ﮔﺎ ‘‘!
ﻭﮦ ﺟﻨﮭﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﯾﺎ ﻣﺮﺩﮦ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻧﯿﺖ ﺳﮯ ﺁﯾﺎ ﺗﮭﺎ،
ﻋﺠﯿﺐ ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ ﮨﺴﺘﯽ ﺗﮭﮯ! ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﻟﻠﮧ ﺳﮯ ﺩﻋﺎ ﮐﯽ ﺗﻮ
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﺍﻭﻧﭩﻨﯽ ﺭﯾﺖ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺁ ﮔﺌﯽ۔ ﺑﺎﮨﺮ ﺁﺗﮯ ﮨﯽ ﺍﺑﻦ
ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﻧﯿﺖ ﭘﮭﺮ ﺑﺪﻝ ﮔﺌﯽ۔ ﻭﮦ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺍﻥ ﭘﺮ ﺣﻤﻠﮧ ﺁﻭﺭ ﮨﻮﺍ۔
ﺍﺱ ﺩﻓﻌﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯿﮟ
ﺩﮬﻨﺲ ﮔﺌﯽ!
ﺍﭘﻨﺎ ﯾﮧ ﺣﺸﺮ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﻭﮦ ﻣﻨﺘﯿﮟ ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ
ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﺗﮯ ، ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﺳﮯ ﻧﺪﺍﻣﺖ ﮐﮯ ﺁﻧﺴﻮ ﺑﮩﺎﺗﮯ ﻓﺮﯾﺎﺩ
ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﺎ:
’’ ﺍﮮ ﻣﺤﻤﺪ (ﷺ) ﻣﯿﺮ۱ ﺳﺎﺭﺍ ﺳﺎﺯﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭﺍﭘﺲ ﻟﮯ ﻟﯿﮟ، ﻣﯿﮟ
ﺍﻟﻠﮧ ﮐﻮ ﮔﻮﺍﮦ ﺑﻨﺎ ﮐﺮﮐﮩﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﮐﮧ ﺍﺏ ﺍﺱ ﻣﺼﯿﺒﺖ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ
ﮔﯿﺎ ﺗﻮ ﻭﺍﭘﺲ ﮨﻮ ﺟﺎﺅﮞ ﮔﺎ ، ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﮯ
ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺍﺩﮬﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﻧﮯ ﺩﻭﮞ ﮔﺎ۔ ‘‘
ﻭﮦ ﺟﻦ ﮐﺎ ﭘﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ، ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ ﺭﺳﻮﻝؐ ﺍﻭﺭ ﺩﻧﯿﺎ
ﮐﯽ ﺳﺐ ﺳﮯ ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ ﮨﺴﺘﯽ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺭﺳﻮﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ
ﻣﯿﮟ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﯾﮩﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺎﻓﺮ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﻣﻐﻠﻮﺏ
ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﺍﺳﯽ ﻟﯿﮯ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﭘﺮ ﯾﮧ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﭘﮍ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ۔
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ ﮨﻤﺮﺍﮦ ﻋﻈﯿﻢ ﺗﺮﯾﻦ
ﺻﺤﺎﺑﯽؓ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮ ﺻﺪﯾﻖؓ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ﻧﮯ ﺍﯾﮏ
ﻣﺮﺗﺒﮧ ﭘﮭﺮ ﺍﺳﮯ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ:
’’ ﺟﺎﺅ ﻭﺍﭘﺲ ﻟﻮﭦ ﺟﺎﺅ، ﺳﺎﻣﺎﻥ ﮐﯽ ﮨﻤﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ
ﻧﮩﯿﮟ، ﺍﻟﺒﺘﮧ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﺁﻧﮯ ﺩﯾﻨﺎ۔ ‘‘
ﺁﭖؐ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯽ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﭘﮭﺮ ﺯﻣﯿﻦ ﮐﯽ
ﮔﺮﻓﺖ ﺳﮯ ﺁﺯﺍﺩ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﺎ، ﺧﻮﻑ
ﺯﺩﮦ ﺑﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﮯ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮔﺰﺍﺭ ﺑﮭﯽ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻭﺍﭘﺴﯽ
ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻡ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ،ﭘﮭﺮ ﺭﮐﺎ ﺍﻭﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺁﻭﺍﺯ ﺳﮯ ﺑﻮﻻ:
’’ ﺍﺟﺎﺯﺕ ﮨﻮ ﺗﻮﺍﯾﮏ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﻭﮞ، ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﺮﯼ
ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻭﮞ ﮔﺎ۔‘‘
ﺍﺭﺷﺎﺩ ﮨﻮﺍ ’’ : ﭘﻮﭼﮭﻮ ﮐﯿﺎ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ؟‘‘
’’ ﺍﮮ ﻣﺤﻤﺪؐ! ﻣﺠﮭﮯ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﺎ ﺩﯾﻦ ﭘﻮﺭﮮ ﻋﺮﺏ
ﻣﯿﮟ ﻏﺎﻟﺐ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮔﺎ۔۔۔ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﻭﻋﺪﮦ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﺐ ﻣﯿﮟ
ﺁﭖ ﮐﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﯿﮟ ﺁﺅﮞ، ﺗﻮ ﺁﭖ ﻣﯿﺮﯼ ﻋﺰﺕ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔۔۔
ﺍﻭﺭ ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﺮﮐﮯ ﯾﮧ ﻭﻋﺪﮦ ﻣﺠﮭﮯ ﻟﮑﮫ ﮐﺮ ﺩﯾﮟ ۔۔۔ ‘‘
ﺣﻀﻮﺭؐ ﻧﮯ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮؓ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺎ ﺗﻮ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﻭﮨﺎﮞ ﭘﺮ
ﺍﯾﮏ ﺩﺳﺘﯿﺎﺏ ﮨﮉﯼ ﭘﺮ ﯾﮧ ﻭﻋﺪﮦ ﻟﮑﮫ ﮐﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﮐﺮ
ﺩﯾﺎ۔
ﻭﮦ ﭘﻠﭩﺎ ﺗﻮ ﺍﺱ ﺩﻓﻌﮧ ﺁﭖؐؐ ﻧﮯ ﺍﺳﮯ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﯼ:
’’ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐِﺴﺮﯼٰ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ﭘﮩﻨﻮ ﮔﮯ ﺗﻮ
ﺗﻤﮭﯿﮟ ﮐﯿﺴﺎ ﻟﮕﮯ ﮔﺎ؟ ‘‘
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺑﻮﻻ : ’’ﮐﺴﺮﯼٰ ﮨﺮﻣﺰ، ﺷﮩﻨﺸﺎﮦِ ﺍﯾﺮﺍﻥ
ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ‘‘!
’’ ﮨﺎﮞ ﮐﺴﺮﯼٰ ﺑﻦ ﮨﺮﻣﺰ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ‘‘!
ﻭﮦ ﺍﺳﮯ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﭼﮭﻮﮌ ﮐﺮ ﯾﺜﺮﺏ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺑﮍﮬﻨﮯ
ﻟﮕﮯ۔
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺍﺑﮭﯽ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﮨﯽ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺍﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮒ ﻣﻠﮯ ﺟﻮ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﮐﺮﻡ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﻮ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔
’’ ﻭﺍﭘﺲ ﭼﻠﮯ ﺟﺎﺅ، ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮟ ﭼﭙﮧ ﭼﭙﮧ ﭼﮭﺎﻥ ﻣﺎﺭﺍ
ﮨﮯ، ﺗﻢ ﺍﭼﮭﯽ ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮨﻮ ﮐﮧ ﭘﺎﺅﮞ ﮐﮯ ﻧﻘﻮﺵ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ
ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮﺍ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﻧﮩﯿﮟ، ﺟﺎﺅ، ﺍﻧﮭﯿﮟ ﮐﮩﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺗﻼﺵ
ﮐﺮﻭ۔‘‘ ﺍﻭﺭ ﮈﮬﻮﻧﮉﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﮯ ﮐﮩﻨﮯ ﭘﺮ ﻭﺍﭘﺲ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ۔
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﻮ ﺟﺐ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﮯ
ﯾﺜﺮﺏ ﭘﮩﻨﭻ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﭘﯿﺶ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻻ
ﻭﺍﻗﻌﮧ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﯾﺎ۔ ﻣﻨﺤﻮﺱ ﺷﮑﻞ ﻭﺍﻟﮯ ﺷﺨﺺ ’’ ﺍﺑﻮﺟﮩﻞ
‘‘ ﮐﻮ ﺟﺐ ﺍﺱ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﮨﻮﺍ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺳﺨﺖ ﻏﺼﮧ ﮨﻮﺍ، ﺍﺳﮯ
ﮔﺎﻟﯿﺎﮞ ﺩﯾﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﻧﮯ ﺍﺑﻮﺟﮩﻞ ﮐﯽ ﮔﺎﻟﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺟﻮﺍﺏ
ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎ:
’’ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ، ﺟﺐ ﺗﻢ ﺩﯾﮑﮭﺘﮯ ﮐﮧ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﯽ ﭨﺎﻧﮕﯿﮟ
ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﺩﮬﻨﺲ ﮔﺌﯽ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺑﮯ ﺑﺲ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﮨﻮﮞ ﺗﻮ
ﺗﻤﮭﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﮏ ﻧﮧ ﺭﮨﺘﺎ ﮐﮧ ﻣﺤﻤﺪؐ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝ
ﮨﯿﮟ ۔۔۔ ﺑﮭﻼ ﺍﻥ ﺳﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﻮﻥ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ‘‘!
***
ﺍﺱ ﻭﺍﻗﻌﮯ ﮐﻮ ﮐﺌﯽ ﺑﺮﺱ ﺑﯿﺖ ﮔﺌﮯ ۔
ﭘﮭﺮ ﻭﮦ ﺩﻥ ﺑﮭﯽ ﺁﯾﺎ ﺟﺐ ﺣﻀﻮﺭؐ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ ﮐﮯ ﻋﻈﯿﻢ ﻟﺸﮑﺮ ﮐﮯ
ﺳﺎﺗﮫ ﻣﮑﮧ ﻣﯿﮟ ﻓﺎﺗﺢ ﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﺋﮯ۔
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺁﯾﺎ۔ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﺣﻀﻮﺭؐ ﺍﻧﺼﺎﺭﯼ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ
ﮐﮯ ﺟﮭﺮﻣﭧ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﻮ ﻗﺮﯾﺐ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ
ﻧﯿﺰﮮ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﯿﺪﮬﮯ ﮐﺮ ﻟﯿﮯ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺑﭽﺘﺎ
ﺑﭽﺎﺗﺎ، ﮔﮭﻮﮌﮮ ﭘﺮ ﺳﻮﺍﺭ ﺁﭖؐ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭘﮩﻨﭽﺎ۔ ﺁﭖؐ ﺍﯾﮏ ﺍﻭﻧﭩﻨﯽ
ﭘﺮ ﺳﻮﺍﺭ ﺗﮭﮯ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﻧﮯ ﻭﮨﯽ ﮨﮉﯼ ﺍﭨﮭﺎ ﺭﮐﮭﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﺲ ﭘﺮ
ﺍﺑﻮﺑﮑﺮؓ ﺻﺪﯾﻖ ﻧﮯ ﺁﭖؐ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﻭﻋﺪﮦ ﻟﮑﮫ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔
ﺑﻮﻻ:
’’ ﺍﮮ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ! ﯾﮧ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮞ، ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ۔ ﻣﯿﺮﮮ
ﭘﺎﺱ ﺁﭖ ﮐﺎ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﻮﺍ ﻭﻋﺪﮦ ﮨﮯ ‘‘!
ﺁﭖؐ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ: ’’ﺳﺮﺍﻗﮧ ﻣﯿﺮﮮ ﭘﺎﺱ ﺁﺅ، ﺁﺝ ﻭﻋﺪﮦ ﭘﻮﺭﺍ ﮐﺮﻧﮯ
ﮐﺎ ﺩﻥ ﮨﮯ۔ ‘‘
ﺍﺱ ﻧﮯ ﺳﻨﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔
***
ﻭﻗﺖ ﺗﯿﺰﯼ ﺳﮯ ﮔﺰﺭﻧﮯ ﻟﮕﺎ ۔۔۔ ﺣﺘﯽٰ ﮐﮧ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻤﺮ ﻓﺎﺭﻭﻕؓ
ﮐﺎ ﺯﻣﺎﻧﮧ ﺁ ﮔﯿﺎ۔ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﺎ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﻋﺮﺏ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﮐﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ
ﭘﮭﯿﻠﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺧﻠﻔﺎﺋﮯ ﺭﺍﺷﺪﯾﻦ، ﺍﺱ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﻥ ﮐﮯ
ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﻮﮞ ﺳﮯ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺍﻧﮯ ﮐﺎ ﻓﺮﺽ ﭘﻮﺭﺍ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﻦ
ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺣﻀﻮﺭؐ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺳﻔﺎﺭﺗﯿﮟ ﺑﮭﯿﺠﯽ ﺗﮭﯿﮟ، ﺍﻧﮭﯿﮟ
ﺍﺳﻼﻡ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﻼﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﮔﻮﯾﺎ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ ﺣﻀﻮﺭؐ ﮨﯽ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ
ﮐﻮ ﺁﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻭﮦ ﺁﭖؐ ﮐﯽ ﻧﯿﺎﺑﺖ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﮐﺎﻡ
ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﮨﺮ ﺭﮐﺎﻭﭦ ﺩﻭﺭ
ﮨﻮﺗﯽ ﮔﺌﯽ۔ ﻧﮧ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﮯ ﺁﮔﮯ ﺑﻨﺪ ﺑﺎﻧﺪﮪ
ﺳﮑﯽ ﺍﻭﺭ ﻧﮧ ﺭﻭﻡ ﮐﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺭﺍﺳﺘﮧ ﺭﻭﮎ ﺳﮑﯽ۔
ﭘﮭﺮ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﻟﺸﮑﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﺎ ﻗﺎﺻﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻓﺘﺢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ
ﺧﻮﺵ ﺧﺒﺮﯼ ﻻﯾﺎ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮨﻤﺮﺍﮦ ﺑﮩﺖ ﺳﺎﺭﺍ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﺎ۔
ﻣﺴﺠﺪ ﻧﺒﻮﯼ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮮ ﺑﮍﮮ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ،ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮؓﻓﺎﺭﻭﻕ ﮐﮯ
ﮨﻤﺮﺍﮦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﮭﮯ۔
ﻗﺎﺻﺪ ﻧﮯ ﻣﺎﻝ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﺍﻣﯿﺮ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺭﮐﮭﺎ۔ ﺍﺱ
ﻣﯿﮟ ﺷﺎﮦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﺎ ﺗﺎﺝ، ﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺗﺎﺭﻭﮞ ﺳﮯ ﺑﻨﺎ ﺷﺎﮨﯽ
ﻟﺒﺎﺱ، ﻗﯿﻤﺘﯽ ﭘﯿﭩﯽ، ﺟﺲ ﭘﺮ ﮨﯿﺮﮮ ﺟﻮﺍﮨﺮﺍﺕ ﺟﮍﮮ ﺗﮭﮯ
ﺍﻭﺭ ﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺩﻭ ﮐﻨﮕﻦ ﺑﮭﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﮭﮯ۔ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺏ
ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﺗﮭﯿﮟ۔ ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮؓ ﻧﮯ ﺍﺱ ﺑﯿﺶ ﺑﮩﺎ
ﺧﺰﺍﻧﮯ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﭼﮭﮍﯼ ﺳﮯ ﺍﻟﭧ ﭘﻠﭧ ﮐﺮ ﺩﯾﮑﮭﺎ۔ ﭘﮭﺮ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ:
’’ ﺟﻮ ﻟﻮﮒ ﻣﺎﻝ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﻟﮯ ﮐﺮ ﺁﺋﮯ ﮨﯿﮟ، ﺑﻼﺷﺒﮧ ﻭﮦ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭ
ﮨﯿﮟ۔‘‘
ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮؓ ﮐﮯ ﮐﮩﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﯾﮧ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ
ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻤﯽ ﮐﮯ، ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻻﻧﺎ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﻣﺎﻧﺖ
ﺩﺍﺭﯼ ﮐﺎ ﺑﮩﺖ ﺑﮍﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻗﺎﺻﺪ ﺍﺱ
ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﭘﻮﺭﮮ ﺍﺗﺮﮮ ﺗﮭﮯ۔
ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻤﺮؓ ﻧﮯ ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﮌﺍﺋﯽ ۔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻧﮕﺎﮦ
ﺳﺮﺍﻗﮧؓ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﭘﺮ ﺟﺎ ﮐﺮ ﺭﮐﯽ۔ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺳﺮﺍﻗﮧؓ
ﺍﯾﮏ ﺩﯾﮩﺎﺗﯽ ﻗﺒﯿﻠﮯ ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺳﺮﺍﻗﮧؓ
ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﭘﺎﺱ ﺑﻼﯾﺎ۔ ﺍﺳﮯ ﺷﺎﮦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﮩﻨﺎﯾﺎ۔ ﮐﻤﺮ ﭘﺮ
ﮨﯿﺮﮮ ﺟﻮﺍﮨﺮﺍﺕ ﮐﯽ ﭘﯿﭩﯽ ﺑﺎﻧﺪﮬﯽ، ﺳﺮ ﭘﺮ ﺗﺎﺝ ﺭﮐﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺁﺧﺮ
ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮨﺎﺗﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ﭘﮩﻨﺎﺋﮯ ۔۔۔ ﮐﺴﺮﯼٰ
ﮨﺮﻣﺰ، ﺷﮩﻨﺸﺎﮦِ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ !
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﺴﻮ ﺁ ﮔﺌﮯ۔
ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺍﻥ ﮨﻮﻧﯽ ﺑﺎﺕ ﮐﺌﯽ ﺑﺮﺳﻮﮞ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ
ﻣﮑﻤﻞ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ
ﯾﮧ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﻭﮦ ﻭﺍﻗﻌﮧ ﮨﮯ ﺟﺲ
ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮐﺎﯾﺎﭘﻠﭧ ﺩﯼ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﺍﭘﻨﮯ ﺭﺳﻮﻟﻮﮞ ﮐﯽ ﮐﺲ
ﻃﺮﺡ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ، ﺍﺱ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮐﯽ ﻣﺤﯿﺮ
ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻣﺜﺎﻝ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﮐﯽ ﭘﯿﺶ ﮔﻮﺋﯿﺎﮞ ﮐﯿﺴﮯ
ﭘﻮﺭﯼ ﮨﻮﺋﯿﮟ ۔۔۔ ﺍﯾﮏ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺍﻓﺮﻭﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ
ﻣﺂﺧﺬ: ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺣﯿﺎۃ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﮧ۔ ﺍﺯ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ
ﺭﺍﻓﺚ ﭘﺎﺷﺎ۔ ﺳﯿﺮﺕ ﻓﺎﺭﻭﻕ۔ ﺍﺯ ﺷﺒﻠﯽ ﻧﻌﻤﺎﻧﯽ
ﺍﯾﮏ ﻣﻨﺤﻮﺱ ﺷﮑﻞ ﻭﺍﻻ ﺷﺨﺺ ﺑﮍﮮ ﻏﺼﮯ ﺳﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮦ
ﮐﮭﭩﮑﮭﭩﺎ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﯾﮏ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﭽﯽ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﯽ۔ ﺍﺳﮯ
ﺩﯾﮑﮭﺘﮯ ﮨﯽ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻧﮯ ﺑﮍﯼ ﺑﺪﺗﻤﯿﺰﯼ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ’’: ﺗﻤﮭﺎﺭﺍ
ﺑﺎﭖ ﮔﮭﺮ ﭘﺮ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺑﭽﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺻﺒﺢ ﺻﺒﺢ ﺍﺱ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺷﮑﻞ ﺩﯾﮑﮭﻨﺎ ﮨﺮﮔﺰ
ﮐﻮﺋﯽ ﺍﭼﮭﯽ ﺑﺎﺕ ﻧﮧ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺳﻨﺒﮭﻞ ﮐﺮ ﻗﺪﺭﮮ ﺳﮩﻤﮯ
ﻣﮕﺮ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﻟﮩﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎ : ’’ﻣﺠﮭﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮐﮧ ﺍﺱ
ﻭﻗﺖ ﻭﮦ ﮐﮩﺎﮞ ﮨﯿﮟ۔‘‘
ﯾﮧ ﺗﺮﺕ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻦ ﮐﺮ ﺍﺱ ﺑﺪﺷﮑﻞ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﻃﯿﺶ ﺁﯾﺎ، ﺍﯾﮏ
ﺯﻭﺭﺩﺍﺭ ﻃﻤﺎﻧﭽﮧ ﺍﺱ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﮐﮯ ﻣﻨﮧ ﭘﺮ ﻣﺎﺭﺍ۔ ﺗﮭﭙﮍ ﺍﺱ ﻗﺪﺭ
ﺗﯿﺰ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮐﺎﻥ ﺳﮯ ﺑﺎﻟﯽ ﮔﺮ ﮐﺮ ﻧﯿﭽﮯ ﮔﺮ ﭘﮍﯼ۔
ﻇﺎﻟﻢ ﺷﺨﺺ ﭘﮭﻨﮑﺎﺭﺗﺎ ﮨﻮﺍ ﻭﮨﺎﮞ ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ
ﭘﺎﺱ ﭘﮩﻨﭽﺎ۔ ﻭﮦ ﺍﺳﯽ ﮐﮯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ
ﭘﮩﻨﭻ ﮐﺮ ﺑﻮﻻ: ’’ ﻣﺠﮭﮯ ﺍﺏ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺑﺴﺘﯽ ﺳﮯ
ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻞ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔۔۔ ‘‘
ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﮔﮭﺒﺮﺍﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﯿﺎ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ، ﭼﻠﻮ ﮐﮭﻮﺟﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ
ﭼﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ﺻﺒﺢ ﺻﺒﺢ ﺑﺴﺘﯽ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺻﺮﻑ ﻭﮨﯽ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ۔
ﮔﮭﻮﮌﮮ ﭘﺮ ﮔﺌﮯ ﮨﻮﮞ ﯾﺎ ﺍﻭﻧﭧ ﭘﺮ، ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺅﮞ ﮐﮯ ﻧﺸﺎﻥ ﮨﻤﯿﮟ
ﺿﺮﻭﺭ ﺍﺱ ﺗﮏ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺩﯾﮟ ﮔﮯ۔‘‘
ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﯽ ﮐﯿﺎ ۔۔۔ ﮐﮭﻮﺟﯿﻮﮞ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﺳﮯ ﻭﮦ
ﺍﭘﻨﮯ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮟ ﻧﮑﻞ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﻮﺋﮯ۔
***
ﺍﺱ ﺗﻼﺵ ﮐﻮ ﺩﻭ ﺩﻥ ﮨﻮ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ ، ﻣﮕﺮ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﮐﻮ
ﮈﮬﻮﻧﮉ ﻧﮧ ﺳﮑﮯ۔ ﺍﺱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﭘﻮﺭﮮ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ
ﺑﮩﺎﺩﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﻋﻈﯿﻢ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﮐﯽ ﭘﯿﺶ ﮐﺶ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ:
’’ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﺍﺑﻦ ﺍﺑﯽ ﮐﺒﺸﮧ ﮐﻮ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﮐﮯ ﻻﺋﮯ ﮔﺎ، ﺍﺳﮯ ﺳﻮ
ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﺎ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‘‘
ﯾﮧ ﺍﺱ ﺯﻣﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺗﮭﺎ۔
ﻗﺪﯾﺮ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺴﺘﯽ ﻣﯿﮟ ﭼﻨﺪ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﻗﺎﺻﺪ
ﺁﯾﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﻥ ﺑﮩﺎﺩﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﮯ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﮐﮯ
ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺗﻮ ﺍﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﺑﻮﻻ:
’’ﻣﯿﮟ ﺍﺑﮭﯽ ﺳﻔﺮ ﺳﮯ ﻭﺍﭘﺲ ﺁ ﺭﮨﺎ ﮨﻮﮞ۔ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺠﮭﮯ
ﺗﯿﻦ ﺁﺩﻣﯽ ﻣﻠﮯ۔ ﻣﯿﺮﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺩﻭ ﺗﻮ ﻭﮨﯽ ﺗﮭﮯ
ﺟﻦ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﭘﺮ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺭﮐﮭﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﯿﺴﺮﺍ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺭﺍﺳﺘﮧ
ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻭﺍﻻ ﮨﻮ ﮔﺎ۔ ‘‘
ﻣﺠﻠﺲ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﭩﮭﮯ ﺍﯾﮏ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺳﻮﺍﺭ ’’ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ‘‘ ﻧﮯ
ﮐﮩﺎ ’’:ﻧﮩﯿﮟ ﺑﮭﺌﯽ، ﻭﮦ ﻟﻮﮒ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﮔﻢ ﺷﺪﮦ ﺍﻭﻧﭩﻨﯽ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ
ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﻮﮞ ‘‘!
’’ ﺍﭼﮭﺎ ۔۔۔ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮ‘‘!
ﭘﮭﺮ ﺗﮭﻮﮌﯼ ﺩﯾﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﯽ
ﻃﺮﻑ ﺭﻭﺍﻧﮧ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯽ ﺍﭘﻨﯽ ﻟﻮﻧﮉﯼ ﺳﮯ ﺑﻮﻻ ’’:ﻣﯿﺮﯼ
ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﺮﮐﮯ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻟﮯ ﺟﺎﺅ۔ ﯾﺎﺩ ﺭﮐﮭﻨﺎ، ﮐﺴﯽ
ﮐﯽ ﻧﻈﺮ ﺗﻢ ﭘﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮍﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﭨﯿﻠﮯ ﭘﺮ
ﻣﯿﺮﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﺮﻭ۔‘‘
ﭘﮭﺮ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﻏﻼﻡ ﺳﮯ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﮨﻮﺍ: ’’ﺗﻢ ﻣﯿﺮﮮ ﺗﻤﺎﻡ ﮨﺘﮭﯿﺎﺭ
ﻟﮯ ﮐﺮ ﮔﮭﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺳﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺍﺱ ﭨﯿﻠﮯ ﭘﺮ ﭘﮩﻨﭽﻮ،
ﺟﮩﺎﮞ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﻮ ﮐﮭﮍﺍ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺎ ﮨﮯ۔ ‘‘
ﺧﻮﺩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺑﺴﺘﯽ ﻣﯿﮟ ﺍِﺩﮬﺮ ﺍُﺩﮬﺮ ﭘﮭﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺑﺘﺎﺋﯽ
ﮔﺌﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﭘﮩﻨﭽﺎ۔ ﺍﺳﮯ ﯾﻘﯿﻦ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﻧﮯ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﮯ
ﺑﺎﮨﺮ ﺟﺎﺗﮯ ﺍﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﺎ۔ ﻣﻘﺮﺭﮦ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺍﻭﺭ
ﮨﺘﮭﯿﺎﺭ ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺯﺭﮦ ﭘﮩﻨﯽ، ﮨﺘﮭﯿﺎﺭ ﻟﮕﺎﺋﮯ،
ﮔﮭﻮﮌﯼ ﭘﺮ ﺯﯾﻦ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﺧﻔﯿﮧ ﻣﮩﻢ ﭘﺮ ﺭﻭﺍﻧﮧ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻦ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻣﺤﻔﻞ ﻣﯿﮟ ﺟﺲ ﺷﺨﺺ ﻧﮯ
ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺗﯿﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺎ ﺫﮐﺮﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ، ﻭﮦ ﻭﮨﯽ
ﮨﯿﮟ، ﺟﻦ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﭘﺮ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﺎ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺭﮐﮭﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ
ﻧﮯ ﺑﮍﯼ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﮯ ﺟﮭﻮﭦ ﺑﻮﻻ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺏ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭩﻮﮞ ﮐﺎ
ﺍﻧﻌﺎﻡ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﭼﻞ ﭘﮍﺍ ﺗﮭﺎ۔
***
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺳﺮﭘﭧ ﺑﮭﺎﮒ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﮐﺌﯽ ﮔﮭﻨﭩﻮﮞ
ﮐﮯ ﺳﻔﺮ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻭﮦ ﺩﻭﺭ ﺍﻭﻧﭧ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﺭﮨﺎ
ﺗﮭﺎ۔ ﺍﯾﮏ ﺩﻭﺳﺮﺍ ﺷﺨﺺ ﺍﻭﻧﭧ ﮐﯽ ﻣﮩﺎﺭ ﺗﮭﺎﻣﮯ ﭘﯿﺪﻝ ﮨﯽ ﭼﻞ
ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺩﻝ ﺑَﻠﯿﻮﮞ ﺍﭼﮭﻠﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺭﻓﺘﺎﺭ
ﺍﻭﺭﺗﯿﺰ ﮐﺮ ﺩﯼ۔ ﺍﺏ ﻭﮦ ﭘﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﺧﺎﺻﺎ ﻗﺮﯾﺐ
ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﭼﺎﻧﮏ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﻧﮯ ﭨﮭﻮﮐﺮﮐﮭﺎﺋﯽ ﺍﻭﺭ
ﮔﺮ ﭘﮍﯼ۔
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﻧﮯ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﻮ ﺩﻝ ﮨﯽ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺑﺮﺍ ﺑﮭﻼ ﮐﮩﺎ ﺍﻭﺭ
ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺳﻮﺍﺭ ﮨﻮ ﮐﺮ ﭘﮭﺮ ﺍﺳﮯ ﺍﯾﮍ ﻟﮕﺎ ﺩﯼ۔ ﺍﺏ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﺷﮑﺎﺭ
ﮐﮯ ﺑﮩﺖ ﻗﺮﯾﺐ ﭘﮩﻨﭻ ﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ ، ﻣﮕﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺰ ﮐﮯ ﻓﺎﺻﻠﮯ ﭘﺮ
ﮔﮭﻮﮌﯼ ﻧﮯ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﭨﮭﻮﮐﺮ ﮐﮭﺎﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﺮﯼ ﻃﺮﺡ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮ ﺁ
ﺭﮨﯽ۔ ﺧﻮﺩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﺁ ﮐﺮ ﻣﺮﺗﮯ ﻣﺮﺗﮯ ﺑﭽﺎ۔
ﻭﮦ ﺗﻮ ﭘﮩﻠﯽ ﮨﯽ ﺩﻓﻌﮧ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﮯ ﮔﺮﻧﮯ ﮐﻮ ﺑﺮﺍ ﺷﮕﻮﻥ ﺳﻤﺠﮭﺎ
ﺗﮭﺎ۔ ﻭﺟﮧ ﯾﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﺒﮭﯽ ﺑﮭﯽ ﯾﻮﮞ ﻧﮩﯿﮟ
ﮔﺮﯼ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺩﻝ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ:
’’ ﺍﮮ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ، ﮐﮩﯿﮟ ﺍﻧﻌﺎﻡ ﮐﮯ ﻻﻟﭻ ﻣﯿﮟ ﺗﻮ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﺴﯽ
ﺑﺰﺭﮒ ﮨﺴﺘﯽ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ ﺗﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﮕﺎ ۔۔۔ ‘‘ ﻣﮕﺮ ﺿﻤﯿﺮ
ﮐﯽ ﯾﮧ ﺁﻭﺍﺯ ﺳﻮ ﺍﻭﻧﭧ ﭘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺧﻮﺍﮨﺶ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺩﻡ
ﺗﻮﮌ ﮔﺌﯽ ﺍﻭﺭ ﻭﮦ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺍﭨﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﮍﮬﺎ ۔۔۔
ﻗﺮﯾﺐ ﺟﺎ ﮐﺮ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﺎ ﻧﯿﺰﮦ ﺳﯿﺪﮬﺎ ﮐﯿﺎ، ﻟﯿﮑﻦ ﭘﮭﺮ ﻭﮦ ﮐﭽﮫ
ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﮭﯽ ﻧﮧ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔
ﺍﺱ ﺩﻓﻌﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮔﮭﭩﻨﮯ ﮔﮭﭩﻨﮯ ﺭﯾﺖ ﻣﯿﮟ ﺩﮬﻨﺲ
ﮔﺌﯽ! ﻟﮕﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺭﯾﺖ ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﭘﺎﺅﮞ ﺟﮑﮍ ﻟﯿﮯ
ﮨﯿﮟ ۔۔۔ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﺯﻭﺭ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﻧﮧ ﮨﻞ ﺳﮑﯽ۔
ﺣﻘﯿﻘﺖ ﺍﺏ ﻭﺍﺿﺢ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﻮﻑ ﻣﯿﮟ
ﮈﻭﺑﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﭼﯿﺨﺎ ’’: ﻣﺠﮭﮯ ﺑﭽﺎﺅ ۔۔۔ ﺍﭘﻨﮯ ﺳﭽﮯ ﺍﻟﻠﮧ
ﺳﮯ ﻣﯿﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﺩﻋﺎ ﮐﺮﻭ ۔۔۔ ﻣﯿﮟ ﻭﻋﺪﮦ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﺎ
ﭘﯿﭽﮭﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻭﮞ ﮔﺎ ‘‘!
ﻭﮦ ﺟﻨﮭﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﯾﺎ ﻣﺮﺩﮦ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻧﯿﺖ ﺳﮯ ﺁﯾﺎ ﺗﮭﺎ،
ﻋﺠﯿﺐ ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ ﮨﺴﺘﯽ ﺗﮭﮯ! ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﻟﻠﮧ ﺳﮯ ﺩﻋﺎ ﮐﯽ ﺗﻮ
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﺍﻭﻧﭩﻨﯽ ﺭﯾﺖ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺁ ﮔﺌﯽ۔ ﺑﺎﮨﺮ ﺁﺗﮯ ﮨﯽ ﺍﺑﻦ
ﻣﺎﻟﮏ ﮐﯽ ﻧﯿﺖ ﭘﮭﺮ ﺑﺪﻝ ﮔﺌﯽ۔ ﻭﮦ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺍﻥ ﭘﺮ ﺣﻤﻠﮧ ﺁﻭﺭ ﮨﻮﺍ۔
ﺍﺱ ﺩﻓﻌﮧ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯿﮟ
ﺩﮬﻨﺲ ﮔﺌﯽ!
ﺍﭘﻨﺎ ﯾﮧ ﺣﺸﺮ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﻭﮦ ﻣﻨﺘﯿﮟ ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ
ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﺗﮯ ، ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﺳﮯ ﻧﺪﺍﻣﺖ ﮐﮯ ﺁﻧﺴﻮ ﺑﮩﺎﺗﮯ ﻓﺮﯾﺎﺩ
ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﺎ:
’’ ﺍﮮ ﻣﺤﻤﺪ (ﷺ) ﻣﯿﺮ۱ ﺳﺎﺭﺍ ﺳﺎﺯﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭﺍﭘﺲ ﻟﮯ ﻟﯿﮟ، ﻣﯿﮟ
ﺍﻟﻠﮧ ﮐﻮ ﮔﻮﺍﮦ ﺑﻨﺎ ﮐﺮﮐﮩﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﮐﮧ ﺍﺏ ﺍﺱ ﻣﺼﯿﺒﺖ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ
ﮔﯿﺎ ﺗﻮ ﻭﺍﭘﺲ ﮨﻮ ﺟﺎﺅﮞ ﮔﺎ ، ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﮯ
ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺍﺩﮬﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﻧﮯ ﺩﻭﮞ ﮔﺎ۔ ‘‘
ﻭﮦ ﺟﻦ ﮐﺎ ﭘﯿﭽﮭﺎ ﮐﺮ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ، ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ ﺭﺳﻮﻝؐ ﺍﻭﺭ ﺩﻧﯿﺎ
ﮐﯽ ﺳﺐ ﺳﮯ ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ ﮨﺴﺘﯽ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺭﺳﻮﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ
ﻣﯿﮟ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﯾﮩﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺎﻓﺮ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﻣﻐﻠﻮﺏ
ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﺍﺳﯽ ﻟﯿﮯ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﭘﺮ ﯾﮧ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﭘﮍ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ۔
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ ﮨﻤﺮﺍﮦ ﻋﻈﯿﻢ ﺗﺮﯾﻦ
ﺻﺤﺎﺑﯽؓ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮ ﺻﺪﯾﻖؓ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ﻧﮯ ﺍﯾﮏ
ﻣﺮﺗﺒﮧ ﭘﮭﺮ ﺍﺳﮯ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ:
’’ ﺟﺎﺅ ﻭﺍﭘﺲ ﻟﻮﭦ ﺟﺎﺅ، ﺳﺎﻣﺎﻥ ﮐﯽ ﮨﻤﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ
ﻧﮩﯿﮟ، ﺍﻟﺒﺘﮧ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﺁﻧﮯ ﺩﯾﻨﺎ۔ ‘‘
ﺁﭖؐ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯽ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﭘﮭﺮ ﺯﻣﯿﻦ ﮐﯽ
ﮔﺮﻓﺖ ﺳﮯ ﺁﺯﺍﺩ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ۔ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﺎ، ﺧﻮﻑ
ﺯﺩﮦ ﺑﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﮯ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﮔﺰﺍﺭ ﺑﮭﯽ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻭﺍﭘﺴﯽ
ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻡ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ ،ﭘﮭﺮ ﺭﮐﺎ ﺍﻭﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺁﻭﺍﺯ ﺳﮯ ﺑﻮﻻ:
’’ ﺍﺟﺎﺯﺕ ﮨﻮ ﺗﻮﺍﯾﮏ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﻭﮞ، ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﺮﯼ
ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻭﮞ ﮔﺎ۔‘‘
ﺍﺭﺷﺎﺩ ﮨﻮﺍ ’’ : ﭘﻮﭼﮭﻮ ﮐﯿﺎ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ؟‘‘
’’ ﺍﮮ ﻣﺤﻤﺪؐ! ﻣﺠﮭﮯ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﺎ ﺩﯾﻦ ﭘﻮﺭﮮ ﻋﺮﺏ
ﻣﯿﮟ ﻏﺎﻟﺐ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮔﺎ۔۔۔ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﻭﻋﺪﮦ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﺐ ﻣﯿﮟ
ﺁﭖ ﮐﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﯿﮟ ﺁﺅﮞ، ﺗﻮ ﺁﭖ ﻣﯿﺮﯼ ﻋﺰﺕ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔۔۔
ﺍﻭﺭ ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ ﮐﺮﮐﮯ ﯾﮧ ﻭﻋﺪﮦ ﻣﺠﮭﮯ ﻟﮑﮫ ﮐﺮ ﺩﯾﮟ ۔۔۔ ‘‘
ﺣﻀﻮﺭؐ ﻧﮯ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮؓ ﮐﻮ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺎ ﺗﻮ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﻭﮨﺎﮞ ﭘﺮ
ﺍﯾﮏ ﺩﺳﺘﯿﺎﺏ ﮨﮉﯼ ﭘﺮ ﯾﮧ ﻭﻋﺪﮦ ﻟﮑﮫ ﮐﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﮐﺮ
ﺩﯾﺎ۔
ﻭﮦ ﭘﻠﭩﺎ ﺗﻮ ﺍﺱ ﺩﻓﻌﮧ ﺁﭖؐؐ ﻧﮯ ﺍﺳﮯ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﯼ:
’’ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ! ﺟﺐ ﺗﻢ ﮐِﺴﺮﯼٰ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ﭘﮩﻨﻮ ﮔﮯ ﺗﻮ
ﺗﻤﮭﯿﮟ ﮐﯿﺴﺎ ﻟﮕﮯ ﮔﺎ؟ ‘‘
ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺑﻮﻻ : ’’ﮐﺴﺮﯼٰ ﮨﺮﻣﺰ، ﺷﮩﻨﺸﺎﮦِ ﺍﯾﺮﺍﻥ
ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ‘‘!
’’ ﮨﺎﮞ ﮐﺴﺮﯼٰ ﺑﻦ ﮨﺮﻣﺰ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ‘‘!
ﻭﮦ ﺍﺳﮯ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﭼﮭﻮﮌ ﮐﺮ ﯾﺜﺮﺏ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺑﮍﮬﻨﮯ
ﻟﮕﮯ۔
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺍﺑﮭﯽ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﮨﯽ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺍﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮒ ﻣﻠﮯ ﺟﻮ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﮐﺮﻡ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﻮ ﺗﻼﺵ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔
’’ ﻭﺍﭘﺲ ﭼﻠﮯ ﺟﺎﺅ، ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮟ ﭼﭙﮧ ﭼﭙﮧ ﭼﮭﺎﻥ ﻣﺎﺭﺍ
ﮨﮯ، ﺗﻢ ﺍﭼﮭﯽ ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮨﻮ ﮐﮧ ﭘﺎﺅﮞ ﮐﮯ ﻧﻘﻮﺵ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ
ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮﺍ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﻧﮩﯿﮟ، ﺟﺎﺅ، ﺍﻧﮭﯿﮟ ﮐﮩﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺗﻼﺵ
ﮐﺮﻭ۔‘‘ ﺍﻭﺭ ﮈﮬﻮﻧﮉﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﮯ ﮐﮩﻨﮯ ﭘﺮ ﻭﺍﭘﺲ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ۔
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﻮ ﺟﺐ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﮯ
ﯾﺜﺮﺏ ﭘﮩﻨﭻ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﭘﯿﺶ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻻ
ﻭﺍﻗﻌﮧ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﯾﺎ۔ ﻣﻨﺤﻮﺱ ﺷﮑﻞ ﻭﺍﻟﮯ ﺷﺨﺺ ’’ ﺍﺑﻮﺟﮩﻞ
‘‘ ﮐﻮ ﺟﺐ ﺍﺱ ﮐﺎ ﻋﻠﻢ ﮨﻮﺍ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺳﺨﺖ ﻏﺼﮧ ﮨﻮﺍ، ﺍﺳﮯ
ﮔﺎﻟﯿﺎﮞ ﺩﯾﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﻧﮯ ﺍﺑﻮﺟﮩﻞ ﮐﯽ ﮔﺎﻟﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺟﻮﺍﺏ
ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺎ:
’’ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ، ﺟﺐ ﺗﻢ ﺩﯾﮑﮭﺘﮯ ﮐﮧ ﮔﮭﻮﮌﯼ ﮐﯽ ﭨﺎﻧﮕﯿﮟ
ﺯﻣﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﺩﮬﻨﺲ ﮔﺌﯽ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺑﮯ ﺑﺲ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﮨﻮﮞ ﺗﻮ
ﺗﻤﮭﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﮏ ﻧﮧ ﺭﮨﺘﺎ ﮐﮧ ﻣﺤﻤﺪؐ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝ
ﮨﯿﮟ ۔۔۔ ﺑﮭﻼ ﺍﻥ ﺳﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﻮﻥ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ‘‘!
***
ﺍﺱ ﻭﺍﻗﻌﮯ ﮐﻮ ﮐﺌﯽ ﺑﺮﺱ ﺑﯿﺖ ﮔﺌﮯ ۔
ﭘﮭﺮ ﻭﮦ ﺩﻥ ﺑﮭﯽ ﺁﯾﺎ ﺟﺐ ﺣﻀﻮﺭؐ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ ﮐﮯ ﻋﻈﯿﻢ ﻟﺸﮑﺮ ﮐﮯ
ﺳﺎﺗﮫ ﻣﮑﮧ ﻣﯿﮟ ﻓﺎﺗﺢ ﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﺋﮯ۔
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺁﯾﺎ۔ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﺣﻀﻮﺭؐ ﺍﻧﺼﺎﺭﯼ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ
ﮐﮯ ﺟﮭﺮﻣﭧ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﻮ ﻗﺮﯾﺐ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ
ﻧﯿﺰﮮ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﯿﺪﮬﮯ ﮐﺮ ﻟﯿﮯ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺑﭽﺘﺎ
ﺑﭽﺎﺗﺎ، ﮔﮭﻮﮌﮮ ﭘﺮ ﺳﻮﺍﺭ ﺁﭖؐ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭘﮩﻨﭽﺎ۔ ﺁﭖؐ ﺍﯾﮏ ﺍﻭﻧﭩﻨﯽ
ﭘﺮ ﺳﻮﺍﺭ ﺗﮭﮯ۔ ﺳﺮﺍﻗﮧ ﻧﮯ ﻭﮨﯽ ﮨﮉﯼ ﺍﭨﮭﺎ ﺭﮐﮭﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﺲ ﭘﺮ
ﺍﺑﻮﺑﮑﺮؓ ﺻﺪﯾﻖ ﻧﮯ ﺁﭖؐ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﻭﻋﺪﮦ ﻟﮑﮫ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔
ﺑﻮﻻ:
’’ ﺍﮮ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ! ﯾﮧ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮞ، ﺳﺮﺍﻗﮧ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ۔ ﻣﯿﺮﮮ
ﭘﺎﺱ ﺁﭖ ﮐﺎ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﻮﺍ ﻭﻋﺪﮦ ﮨﮯ ‘‘!
ﺁﭖؐ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ: ’’ﺳﺮﺍﻗﮧ ﻣﯿﺮﮮ ﭘﺎﺱ ﺁﺅ، ﺁﺝ ﻭﻋﺪﮦ ﭘﻮﺭﺍ ﮐﺮﻧﮯ
ﮐﺎ ﺩﻥ ﮨﮯ۔ ‘‘
ﺍﺱ ﻧﮯ ﺳﻨﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔
***
ﻭﻗﺖ ﺗﯿﺰﯼ ﺳﮯ ﮔﺰﺭﻧﮯ ﻟﮕﺎ ۔۔۔ ﺣﺘﯽٰ ﮐﮧ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻤﺮ ﻓﺎﺭﻭﻕؓ
ﮐﺎ ﺯﻣﺎﻧﮧ ﺁ ﮔﯿﺎ۔ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﺎ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﻋﺮﺏ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﮐﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ
ﭘﮭﯿﻠﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔ ﺧﻠﻔﺎﺋﮯ ﺭﺍﺷﺪﯾﻦ، ﺍﺱ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﻥ ﮐﮯ
ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﻮﮞ ﺳﮯ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺍﻧﮯ ﮐﺎ ﻓﺮﺽ ﭘﻮﺭﺍ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﻦ
ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺣﻀﻮﺭؐ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺳﻔﺎﺭﺗﯿﮟ ﺑﮭﯿﺠﯽ ﺗﮭﯿﮟ، ﺍﻧﮭﯿﮟ
ﺍﺳﻼﻡ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﻼﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﮔﻮﯾﺎ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ ﺣﻀﻮﺭؐ ﮨﯽ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ
ﮐﻮ ﺁﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻭﮦ ﺁﭖؐ ﮐﯽ ﻧﯿﺎﺑﺖ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﮐﺎﻡ
ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﮨﺮ ﺭﮐﺎﻭﭦ ﺩﻭﺭ
ﮨﻮﺗﯽ ﮔﺌﯽ۔ ﻧﮧ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﮯ ﺁﮔﮯ ﺑﻨﺪ ﺑﺎﻧﺪﮪ
ﺳﮑﯽ ﺍﻭﺭ ﻧﮧ ﺭﻭﻡ ﮐﯽ ﻃﺎﻗﺖ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺭﺍﺳﺘﮧ ﺭﻭﮎ ﺳﮑﯽ۔
ﭘﮭﺮ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ﻟﺸﮑﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﺎ ﻗﺎﺻﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻓﺘﺢ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ
ﺧﻮﺵ ﺧﺒﺮﯼ ﻻﯾﺎ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮨﻤﺮﺍﮦ ﺑﮩﺖ ﺳﺎﺭﺍ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﺎ۔
ﻣﺴﺠﺪ ﻧﺒﻮﯼ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮮ ﺑﮍﮮ ﺻﺤﺎﺑﮧؓ،ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮؓﻓﺎﺭﻭﻕ ﮐﮯ
ﮨﻤﺮﺍﮦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﮭﮯ۔
ﻗﺎﺻﺪ ﻧﮯ ﻣﺎﻝ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﺍﻣﯿﺮ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺭﮐﮭﺎ۔ ﺍﺱ
ﻣﯿﮟ ﺷﺎﮦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﺎ ﺗﺎﺝ، ﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺗﺎﺭﻭﮞ ﺳﮯ ﺑﻨﺎ ﺷﺎﮨﯽ
ﻟﺒﺎﺱ، ﻗﯿﻤﺘﯽ ﭘﯿﭩﯽ، ﺟﺲ ﭘﺮ ﮨﯿﺮﮮ ﺟﻮﺍﮨﺮﺍﺕ ﺟﮍﮮ ﺗﮭﮯ
ﺍﻭﺭ ﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺩﻭ ﮐﻨﮕﻦ ﺑﮭﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﮭﮯ۔ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺏ
ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﺗﮭﯿﮟ۔ ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮؓ ﻧﮯ ﺍﺱ ﺑﯿﺶ ﺑﮩﺎ
ﺧﺰﺍﻧﮯ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﭼﮭﮍﯼ ﺳﮯ ﺍﻟﭧ ﭘﻠﭧ ﮐﺮ ﺩﯾﮑﮭﺎ۔ ﭘﮭﺮ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ:
’’ ﺟﻮ ﻟﻮﮒ ﻣﺎﻝ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﻟﮯ ﮐﺮ ﺁﺋﮯ ﮨﯿﮟ، ﺑﻼﺷﺒﮧ ﻭﮦ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭ
ﮨﯿﮟ۔‘‘
ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮؓ ﮐﮯ ﮐﮩﻨﮯ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﯾﮧ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ
ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻤﯽ ﮐﮯ، ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻻﻧﺎ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺍﻣﺎﻧﺖ
ﺩﺍﺭﯼ ﮐﺎ ﺑﮩﺖ ﺑﮍﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻗﺎﺻﺪ ﺍﺱ
ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﭘﻮﺭﮮ ﺍﺗﺮﮮ ﺗﮭﮯ۔
ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻤﺮؓ ﻧﮯ ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﻭﮌﺍﺋﯽ ۔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻧﮕﺎﮦ
ﺳﺮﺍﻗﮧؓ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﭘﺮ ﺟﺎ ﮐﺮ ﺭﮐﯽ۔ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺳﺮﺍﻗﮧؓ
ﺍﯾﮏ ﺩﯾﮩﺎﺗﯽ ﻗﺒﯿﻠﮯ ﺳﮯ ﺗﻌﻠﻖ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺳﺮﺍﻗﮧؓ
ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﭘﺎﺱ ﺑﻼﯾﺎ۔ ﺍﺳﮯ ﺷﺎﮦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﮩﻨﺎﯾﺎ۔ ﮐﻤﺮ ﭘﺮ
ﮨﯿﺮﮮ ﺟﻮﺍﮨﺮﺍﺕ ﮐﯽ ﭘﯿﭩﯽ ﺑﺎﻧﺪﮬﯽ، ﺳﺮ ﭘﺮ ﺗﺎﺝ ﺭﮐﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺁﺧﺮ
ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮨﺎﺗﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ ﭘﮩﻨﺎﺋﮯ ۔۔۔ ﮐﺴﺮﯼٰ
ﮨﺮﻣﺰ، ﺷﮩﻨﺸﺎﮦِ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﮐﻨﮕﻦ !
ﺳﺮﺍﻗﮧ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﺴﻮ ﺁ ﮔﺌﮯ۔
ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝؐ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺍﻥ ﮨﻮﻧﯽ ﺑﺎﺕ ﮐﺌﯽ ﺑﺮﺳﻮﮞ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ
ﻣﮑﻤﻞ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ
No comments:
Post a Comment